• #30 СЛОВО И СЛОВА: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ КОНТЕНТ-АНАЛИЗ ПРОПОВЕДЕЙ ПАТРИАРХОВ АЛЕКСИЯ II И КИРИЛЛА

Анализу были подвергнуты тексты проповедей патриарха Московского и всея Руси, систематически публикуемые с 2005 г. на сайте Патриархия.ру (http://www.patriarchia.ru/).

Выемка текстов проповедей с Патриархии.ру производилась в середине октября 2011 г., проповеди опубликованные после этого срока в исследовании не учитывались.

Суммарный «вес» текстов проповедей патриарха Алексия II за 2005-2008 гг., учтенных в исследовании, составил 112 605 знаков (с пробелами) или 15 922 слова. Значение для удобства расчетов было округлено до 16 000 слов.

Суммарный «вес» текстов проповедей патриарха Кирилла за 2009-2011 гг., учтенных в исследовании, составил 1 483 626 знаков (с пробелами) или 220 597 слов. Значение для удобства расчетов было округлено до 220 000 слов.

Подсчет числа упоминаний был выполнен автоматически, с помощью программы для статистического анализа текстов «Wordstat».

При подсчете частоты упоминаний какого-либо слова учитывались упоминания не только одной формы этого слова, но и всех его производных. Исключение составляли случаи, когда слово в проповедях использовалось только в одной форме. Таким образом, в большинстве случаев итоговое значение числа упоминаний того или оного слова представляет собой суммарное количество упоминаний соответствующей группы слов. Например, при подсчете числа упоминаний слова «человек» за результат засчитывалась сумма упоминаний слов «человек», «человека», «человеку», «человеческой».

Число упоминаний в диаграмме приводится из расчета на 10 000 слов, для чего итоговая сумма слов одной группы умножалась на коэффициент (К.), различный для каждого патриарха и высчитываемый по формуле «10 000 разделить на общее количество слов во всех проповедях». Для патриарха Алексия II такой коэффициент составил: К.=10000/16000=0,625, а для патриарха Кирилла: К.=10000/220000=0,0454.

Исследование для службы Среда провел кандидат исторических наук Болотов Сергей Вячеславович